Prépare-toi à une histoire déjantée.
Les chapitres du temps
nous ont conté les légendes de vaillants chevaliers,
de sorciers malfaisants, de belles jouvencelles,
des prophéties magiques
et de tas d'autres embrouilles.
N'aie pas peur.
Telle est ta destinée.
Tu accueilleras ma semence
et tu enfanteras une bête inconnue.
Une ère nouvelle,
une ère où je serai le maître du monde.
N'ayez crainte.
Lorsque la lumière vacille,
nous, chevaliers de l'Ordre d'or, rétablissons le Bien.
Vous êtes sauvée.
Prions pour que dans 100 ans,
quand les lunes s'approcheront de nouveau,
le monde accueille un héros aussi téméraire que vous.
Un héros aussi téméraire.
Grosso modo 100 ans plus tard.
C'est la merde.
Prince Thadeous de Mourne,
vous êtes condamné à la pendaison
pour votre coupable conduite
envers Regina, seconde épouse du roi des Nains.
Tu déshonores le genre humain.
Pendez-moi ce fumier !
Finissons-en !
Pour votre ménestrel,
le goudron et les plumes
pour association avec un pervers.
Arrêtez, les enfants, je suis allergique.
Ces allégations sont très exagérées.
Il y a eu des caresses torrides
suivies d'une fugace pénétration.
Infâme !
À mort !
La potence, pour ce fumier !
C'est pas très gentil.
Bande de brutes sanguinaires !
J'exige le respect, je suis un prince.
Qu'il pourrisse en enfer !
Bonne nuit, Prince.
Par les dieux !
Que faites-vous ?
Je m'échappe. Cesse de jouer avec ces gamins.
Tuez-le !
Qu'ont-ils ? Leurs reines ne sont jamais fidèles.
Vite, rentrons au royaume.
Que vos petits cœurs nous pardonnent.
Au galop, les moutons.
Attendez-moi, Majesté.
Courtney, tu n'es qu'un incapable.
Qui est-ce ?
- On est sauvés et défoncés ! - Ganja !
- Ils nous rattrapent. - Des dragons !
Les nains sont armés !
- Je peux entrer ? - Des nibards !
Gare à toi.
Je vais dire à Père de guerroyer contre ces félons.
Basse-cour !
Du bétail.
Courtney, tu lambines.
Je suis une poule mouillée.
Oh, qu'est-ce donc ?
Une petite pause-festin.
Risqué mais exquis.
Je saute par la fenêtre.
Il est fâché.
Tu vas amortir ma chute.
Pitié pour mon séant !
Accélère la cadence, Courtney.
Ils courent vite, pour des nains !
- Ça a failli ! - J'ai soupé de ces inepties.
Crac-a-laca, vermines !
Ils sont démoniaques.
Attrapez-le !
Bravo, Votre Majesté !
VOTRE MAJESTÉ
Je t'avais confié une mission fort simple.
Rapportes-tu le traité signé par le seigneur des Nains ?
Père, ils m'ont envoyé une séductrice. Je n'ai pas pu lutter.
Inutile d'ergoter, Thadeous.
Ton frère rentrera de sa quête sous peu.
Je t'en prie, va prendre un bain.
Pourquoi devrais-je me laver...
Tu pues comme le scrotum d'un mouton.
Si ta mère te voyait !
Oyez ! Oyez !
C'est parti...
J'ai l'immense joie personnelle
d'annoncer le retour du puissant, du magnifique,
et du miséricordieux
prince Fabious.
Mon frère !
Si tu savais comme tu m'as manqué !
Content de te voir.
Père.
Mon fils.
Sois le bienvenu.
Vous le savez tous,
le sorcier Leezar harcèle le royaume
avec ses créatures répugnantes depuis des années.
Mais grâce à mes fidèles chevaliers
et à mon cher Simon...
rejoins-nous, ami mécanique,
nous avons réglé le sort
de ces ennemis sans pitié.
Contemplez !
La tête
d'un des puissants cyclopes de Leezar.
Mortel !
Une fois de plus, le prince Fabious comble son père de fierté.
Le royaume lui est reconnaissant.
Une bonne nouvelle n'arrive jamais seule.
Mon père,
mon frère,
mon royaume...
Elle est charmante.
Je vous présente ma future épouse,
Belladonna.
Chère Belladonna, voulez-vous nous conter votre histoire ?
Non, ma vie est marquée par la discorde et la tristesse.
Que nenni ! Ta vie est une histoire d'amour.
Je crois qu'elle n'en a pas envie.
Raconte. Ces gens sont ta famille.
Leezar m'a enfermée dans sa tour quand j'étais une enfant.
Je n'ai connu ni l'amour ni la tendresse.
Mais j'ai gardé espoir.
Chaque jour, je chantais l'arrivée prochaine de mon héros.
Et je suis venu.
Après avoir occis les cyclopes,
sur le chemin du retour,
j'ai entendu un chant magnifique.
Passionnant. On peut faire une pause ?
Regardez Courtney, on dirait le gland d'un pénis.
Trop fort.
Je t'en prie.
Il suffit.
Qu'est-ce donc ?
C'est une fourchette. On l'utilise
pour manger.
Quelle tache !
Sa longue captivité
l'a empêchée d'apprendre nos usages et bien d'autres choses.
Je comprends.
Si ta mère était encore là, elle serait fière de toi.
Merci, Père.
J'aimerais l'épouser sur-le-champ.
C'est beau, l'amour.
Mes crieurs vont proclamer qu'aura lieu demain
le plus beau mariage de l'histoire du royaume.
Et ce soir,
nous le fêtons !
Tout ceci m'agace.
Courtney, divertis-moi avec tes grimaces.
Non !
Jamais de triangles, ils me font peur.
Mes excuses.
Bonsoir, Votre Altesse Royale.
Julie.
Bonsoir, Dugland.
Quelle magnifique soirée, seigneur.
Une prouesse vient encore s'ajouter
au firmament des exploits de votre frère Fabious.
Elle restera gravée dans nos mémoires.
Il arrive à parler tout en me suçant !
Incroyable.
Essuie-toi.
Tu aurais dû fermer les yeux.
Vous êtes vulgaire pour cacher votre douleur.
Pas du tout.
Je me demande quand a eu lieu le dernier banquet en votre honneur.
Il y en a forcément eu un
dans l'histoire
de ce royaume. Au cours de votre illustre vie,
à coup sûr, il y eut un exploit
digne d'être célébré.
Pourtant, j'ai beau y songer,
je ne trouve rien.
Je suis las de cette soirée épouvantable.
Oui, Majesté.
Quel crétin !
Je suis Thadeous.
La plus fine lame que le royaume ait connue.
Je passerai au fil de l'épée
quiconque ose m'insulter
ou me défier.
T'en as un culot de paraître ici, Simon.
Cause toujours, je déteste les engins mécaniques.
Tu le sais très bien.
Ravale-moi ce sourire !
Salut, Simon.
Pivote sur tes hanches, tu auras plus de force.
Attends, je vais te montrer.
Mets tes mains là.
Et pivote.
Lâche-moi, tu veux ! Je sais manier l'épée.
- Ah bon ? - Parfaitement.
C'est ce qu'on va voir.
Arrête, je préfère m'entraîner seul.
Allons, défends-toi !
Arrête.
Défends-toi.
Tu m'as entaillé le doigt.
Ne te plains pas. J'aurais pu te couper la tête.
Pourquoi tu ramènes ce truc atroce ? Il va polluer notre eau.
Un trophée de ma prise.
Il me rappelle que l'ennemi a goûté l'acier implacable de ma lame.
Un trophée de ta prise ?
Je trouve cette tradition débile et sanguinaire.
C'est quoi, ton problème ?
Ce que tu es ronchon !
J'avais pas envie d'assister aux ripailles, c'est tout.
Je voulais partager ce moment avec toi.
Jouir de la soirée avec toi et Père.
Je veux pas jouir avec vous.
Je préfère rester tout seul, comme un pauvre nase.
Pourquoi tu dis ça ?
Parce que c'est la vérité.
J'en ai marre de voir les gens te lécher le cul
parce que tu vas devenir roi.
Pendant ce temps, moi, je peux toujours crever.
Écoute, Thady. L'aîné devient roi, c'est normal.
Le cadet est libre de choisir son destin.
Je veux être roi.
Soyons rois ensemble.
Pas question, je veux être roi tout seul.
Console-toi. Je sais ce que tu peux être.
Quoi ?
Témoin à mon mariage.
Je ne souhaite personne d'autre à mon côté
quand je chanterai mon serment de fidélité.
Je m'ennuie déjà.
Si je ne m'abuse,
selon la tradition, le témoin se tape les demoiselles d'honneur.
Toutes.
C'est vrai ? Je n'en savais rien.
Affaire conclue.
Tu seras beau comme un dieu.
Qui sera le plus beau témoin ?
Moi, je crois.
Qui a la moustache la plus fringante ?
Moi.
Qui fait les plus gros câlins ?
Moi, bien sûr.
Je t'aime, Thadeous.
C'est super.
Approchez, venez assister au mariage royal !
Bonjour, toi.
Beau témoin.
S'il voulait un témoin, il n'avait qu'à me choisir.
Combien de quêtes ai-je suivies ?
Un grand nombre.
J'ai donné ma main pour lui sauver la vie.
Malgré cela, il choisit Thadeous comme témoin.
Cette espèce de grosse feignasse.
Ce prince d'opérette.
Il n'est qu'un misérable pleutre !
Un imbécile.
Il suffit !
Si Thadeous est oublieux de ses devoirs, nous ferons sans lui.
Je ne puis me marier sans mon frère,
il est mon témoin.
Il a laissé passer sa chance. Choisis-en un autre.
Non.
Julie, tu seras témoin.
C'est pas vrai !
Majesté.
Le mariage commence.
Peu me chaut.
Je préfère la compagnie de ce gentilhomme.
Je resterai avec mon seul ami
pendant que toute la noce se demandera où je suis passé.
Mon amour, j'ai tant attendu ce jour
Tu es arrivé de ton royaume
et j'ai senti naître un grand amour
Il s'étend de l'océan jusqu'aux lunes
Ton cœur est à moi pour toujours
Ta beauté, comment veux-tu que je l'ignore ?
Bastion de toutes choses que j'adore
À partir de ce jour
notre amour immense est vrai
et nos cœurs ne font plus qu'un
Montre ton visage, inconnu. Es-tu égaré ?
Mille pardons.
Je n'aime pas jouer les trouble-fête.
Cependant aujourd'hui, je n'ai pu m'en empêcher.
Leezar.
Tu n'es pas le bienvenu, démon.
Si tu viens en ami, dis-le.
Sinon, prépare-toi à la mort.
Vaillant Fabious.
Tu as assassiné mes cyclopes.
D'autres périls t'attendent.
Des périls que tu ne puis imaginer.
En voici un exemple.
Une ancienne prophétie qu'un puissant sorcier réalisera.
Moi.
Et une sublime vierge qui ressemble...
beaucoup à...
elle.
Je me la réservais
pour cette occasion spéciale.
Tu es vraiment très grossier de me l'avoir volée.
Je viens la récupérer.
Comment comptes-tu t'y prendre ?
Je suis sorcier.
Enfoiré.
Assez parlé.
Chevaliers !
Saisissez-le.
Crois-tu que tes larves m'arrêteront ?
À présent, surgissez, mes mères !
Attention.
Viens.
Leezar !
Je ne retourne pas dans l'horrible tour.
Regarde-moi.
Tu apprendras à m'aimer. Tu m'entends ?
Viens.
C'est impossible.
Adieu, royaume de Mourne.
Comme toujours,
ce fut un immense plaisir.
En fait, c'est pas à cause des moutons,
j'ai juste une otite !
On s'est poilés !
Restez assis. Je suis épuisé, je vais me coucher.
Dieu merci, tu as la vie sauve.
Ton absence m'a fait craindre le pire.
Tu pleurniches ?
Leezar a enlevé ma promise.
Quoi ?
Ton frère entame une nouvelle quête.
Il va libérer Belladonna et nous délivrer de ce misérable,
une fois pour toutes.
Quelle grandeur d'âme !
C'était sympa de te croiser.
Il est temps que tu deviennes un homme.
Tu dois aider ton frère à secourir sa promise.
Père, vous voulez rire !
Pour mes débuts, donnez-moi un truc facile.
Bouillir un poulet ou se palucher devant Pégase.
Un truc basique, quoi !
Ne vois-tu pas que le malheur s'est abattu sur ce château ?
C'est ta dernière chance de prouver à ton père et au royaume
que tu es digne de porter notre blason,
que tu n'es pas pourri jusqu'à la moelle,
mais au contraire vaillant, honorable et noble.
Toutes les qualités exigées d'un prince.
Tu as le choix.
Suis Fabious et l'élite de nos chevaliers,
ou je te bannis du royaume.
Fait chier.
Vois-tu, Courtney,
moi seul sais comment on prépare une quête.
Une garde-robe virile et de la bonne marie-jeanne.
Comment va Steven ?
Il a l'air bien défoncé.
Fabious a Simon, maintenant, j'ai Steven.
Un animal de compagnie bien supérieur, non ?
Je suis sûr qu'il saura vous divertir.
Que ce périple soit stressant ou barbant,
j'entends me défoncer grave,
si ça ne dérange personne.
Belladonna, réveille-toi.
Allez.
Qui est là ? Où suis-je ?
C'est moi, Fabious. Ton bien-aimé.
Tu es toujours captive.
Mais n'aie crainte, je suis venu te libérer.
C'est vraiment toi !
Je savais que tu viendrais.
J'y arrive pas, c'est trop méchant.
Si t'avais vu ta tête !
C'est moi.
Tu es ma prisonnière.
Je sais désormais que le monde est magnifique.
Et j'ai hâte de m'évader.
N'y compte pas trop.
Regarde.
Les lunes jumelles convergent inéluctablement.
Le temps les rapproche.
Tout comme le temps nous rapproche inéluctablement.
Quand les deux lunes s'uniront, nous ferons de même.
Ton séjour prolongé ici t'a rendue crédule.
Tu crois tout ce qu'on te dit.
J'ai entendu dire
que ton prince Fabious
a mis moult vierges dans son lit.
Il paraît qu'il a des mycoses sur les organes génitaux.
Il organise également des orgies
entre des jeunes filles et des barbares.
Il prend son sperme
et l'offre aux femmes.
Il jette sa semence au hasard
à mesure que se déroule l'orgie.
Je ne vous crois pas.
Il n'est pas le fringant jouvenceau dont tu rêves.
La voilà, la dure réalité du monde extérieur.
Sois la bienvenue.
Navré de vous déranger, les tourtereaux,
mais nous sommes arrivés chez le Magicien Ouiz.
C'est qui, ce mec ?
Un vénérable devin qui peut nous guider dans notre quête.
Super ! Vous me raconterez.
Qu'il reste dans son carrosse.
Allons le voir tous les deux.
Non.
Viens, mon frère, c'est ta toute première halte.
Allons-y ensemble.
Cette armure te va à ravir, mais...
elle est inutile.
Le Magicien Ouiz est un petit homme paisible.
Tu dis ça parce que tu es jaloux.
Merde !
Il y a quelqu'un ?
Je vois qu'on cultive des herbes merveilleuses.
Magicien Ouiz, c'est vous ?
Qui ose pénétrer dans mon repaire ?
C'est moi, prince Fabious,
et mon frère, le prince Thadeous, nous venons vous consulter.
Venez vite me faire des bisous.
Embrasse-le.
Plutôt crever.
- S'il te plaît. - Embrasse-le sur la bouche.
Pour notre quête.
Je le fais à chaque fois.
Bonjour.
Enchanté.
Asseyez-vous.
Fabious vient ici depuis qu'il est tout petit.
Tu faisais ça quand tu étais petit ?
On s'est bien amusés.
Oui, tu peux le dire !
Tu l'embrassais ?
Parfois, on faisait autre chose.
Quoi, par exemple ?
On sautait tout nus sur le lit.
Nous avons tous nos petits jeux secrets.
Pas un mot à Père.
Fumez ces herbes
et partagez ma vision.
Je veux bien une petite taffe.
Ces herbes sont puissantes.
Je vois des choses lugubres.
Refaites le plein, je vois rien, ça marche pas.
Des visions, des visions.
Tu vois ce que je vois ?
Tu te couvres de ridicule, reprends-toi, merde.
Non, impossible.
Magicien, interprétez ma vision.
Les prophéties disent qu'un sorcier démoniaque
introduira sa semence dans une vierge
durant l'éclipse des deux lunes.
Quelle est cette prophétie ?
On dit qu'elle engendrera un puissant dragon.
Leezar veut sauter Belladonna pour créer un dragon ?
Putain, c'est crade.
Je dois empêcher ça.
- Quand aura lieu l'éclipse ? - Dans cinq nuits.
Mais il te faut une épée magique pour buter le sorcier,
une épée faite avec la corne d'une licorne.
Dis-moi où je puis trouver une telle épée.
Elle repose dans les profondeurs d'un redoutable labyrinthe.
Non loin de Muldiss Darton.
Muldiss Darton !
C'est quoi ?
Un endroit légendaire.
Magie toute-puissante...
Exposée à la lumière, cette boussole
vous conduira jusqu'au labyrinthe.
Prenez garde,
les murs de ce dédale rendent les hommes fous.
Mais si vous trouvez le chemin,
I'épée sera à vous.
Merci, Magicien Ouiz.
Pas si vite, vous devez d'abord résoudre une énigme.
Qu'est-ce qui est long, tordu et sensible au toucher ?
Que doit faire l'homme
pour découvrir les tréfonds de l'extase ?
Bandez votre esprit, guerriers.
Merde, je l'ai su.
Je sais !
Vous voulez qu'on torde un truc long
avec nos mains sensibles.
Il veut qu'on le branle.
Tapotez seulement le bout et tournez-le.
C'est hors de question.
Pour la quête, nous sommes prêts à tout.
Il vous a renseignés ?
On monte les tentes.
Quel pervers !
Cette quête est nase.
Avant, il t'aurait emmené.
Ne t'inquiète pas. Tout s'arrangera.
Votre attention, guerriers.
Je propose un toast.
Murgeons-nous la face à mort.
Mon frère, on ne boit jamais avant la fin d'une quête.
C'est le code de l'élite.
Et mon code à moi ?
On boit comme des hommes.
Nous aussi, on a nos petites traditions.
Manious, prépare l'initiation.
La première soirée de la première quête...
Eh bien...
Immonde.
Régale-toi du cœur de l'animal.
Merci, je n'ai pas faim.
C'est une tradition d'hommes.
Mange.
C'est pas drôle, connards !
C'était pour rire.
Vous m'avez forcé.
Tu veux une bite d'âne, après ça ?
Va chier, Boremont. Toi aussi, Manious.
Je vous hais.
Thadeous.
Reviens.
Maître des ténèbres.
C'est moi.
Julie.
Nous avons traversé la prairie des noisetiers
et campons sur les falaises de Kuneman.
À présent que les princes ont quitté leur forteresse,
leur sort est entre tes mains.
Mes mains...
Je veux Fabious vivant.
Il me verra féconder sa bien-aimée.
Féconder...
Thadeous et son bouffon,
pousse-les du haut des falaises.
Ils ne sont bons à rien.
Mordieu !
Puis-je entrer ?
Non, laisse-moi. Va-t'en.
Thadeous, détends-toi.
C'est fini.
Tu as mangé le cœur, tu es un initié.
Tu parles !
Tu m'as ridiculisé devant tes copains.
Je te préviens, je le dirai à Père.
On a le droit de rigoler.
Et puis, c'est parfait.
Maintenant, ils te foutront la paix.
Désolé du dérangement, Vos Altesses.
Je viens de voir une scène troublante.
Il doit s'agir d'une erreur.
Julie est mon confident.
C'est un crétin.
Non, c'est un gentilhomme.
Que se passe-t-il ?
Je ne sais pas.
Courtney a vu une chose étrange.
Je t'ai vu
en conversation avec
Leezar.
Comment oses-tu m'épier dans mon intimité ?
J'ai perdu la vue !
Attrape-le, Courtney !
Serre-le de toutes tes forces.
Tue-le !
Je vais te tuer.
Ça alors !
Pas un geste, tu es cerné.
Il n'a pas de bite !
Boremont !
Un renégat a été démasqué.
Prince, qu'y a-t-il ?
Empare-toi de Julie, c'est un félon.
Cette chose est un félon sans bite.
Un félon ?
Je l'ai vu consulter Leezar.
Tu l'as vu consulter Leezar ?
S'ils disent vrai, une question me brûle les lèvres.
Qu'ordonne notre maître ?
Quoi ?
C'est tout simple.
Capturez Fabious et tuez les autres.
Boremont !
Qu'as-tu fait ? Et le code des chevaliers ?
Quand tu as choisi Thadeous comme témoin, j'ai compris.
Tu m'as fait du mal.
À mon tour, maintenant.
Tuez-les tous.
Au carrosse !
Ils veulent nous occire.
Les enfoirés !
Montez !
Poursuivez-les !
Allez, roule !
On a de la visite.
Je vous avertis, ils sont féroces.
Tu dégages.
Poignarde-le !
Tu l'as scalpé !
Il arrive !
J'ai vu. Montez.
On fait quoi ?
J'ai un plan. Saute sur les chevaux.
Mais ça bouge !
Je sais bien.
Putain !
Moi aussi, je saute ?
Allez !
À nous deux, félon !
On a réussi !
Puis-je avoir votre attention ?
Je souhaite dire quelques mots.
J'ai préparé ce banquet
en l'honneur de ma chère Belladonna.
Je revois, comme si c'était hier,
le jour où la magie nous a aidés à détruire ton village et à t'enlever.
Je me rappelle m'être dit en te voyant :
"C'est un bébé."
"Et un jour, je devrai lui faire l'amour."
Aujourd'hui, regarde-moi.
Un jeune garçon de 19 ans, bientôt un homme.
Toujours vierge.
Buvons au forniquage !
Au forniquage !
Quelles sont ces cochonneries ?
C'est un menu étrange, pour un banquet !
Je suis débordé avec elle, vous, et cette prophétie à la con.
On peut se détendre ?
Maître.
Quoi encore, Julie ?
Hélas, les princes ont réussi à fuir.
Tu aurais dû les tuer au mariage.
On n'a que faire de Fabious.
Silence !
Il vous anéantira tous.
Tais-toi, ou je t'aimerai moins.
C'est du poisson pané ?
Je veux plus t'entendre ! Retrouve-les.
Les chevaux s'échappent !
C'est une ruse pour qu'ils perdent notre trace.
On va rentrer chez nous à pied ?
Nous ne rentrons pas chez nous.
Une petite trahison ne va pas nous faire renoncer.
À trois, nous pouvons vaincre.
On est paumés, on n'a ni vivres, ni hydromel, ni vêtements.
Nous sommes ensemble.
La boussole indique le nord.
Suivons cette direction.
Je ferai tout pour sauver Belladonna.
Je rêve !
Où étais-tu passé ?
Merde.
Quoi ?
J'ai oublié Steven au camp.
Qui est-ce ?
Mon animal de compagnie.
J'y tiens autant que toi à Simon.
Je ne le reverrai plus jamais.
Très bien, je comprends tes sentiments.
Retournons au camp,
affrontons les félons, et sauvons Steven.
Laisse tomber, c'est fini.
Mais puisque mon animal n'est plus là,
débarrassons-nous du tien.
Je n'en vois pas l'intérêt.
On ne va pas sacrifier Courtney
parce que Julie n'est plus là.
Je noierai Courtney si tu me le demandes.
L'idée ne me sied pas.
Simon peut nous aider.
Délivre ce message à mon père.
Dis-lui que les chevaliers ont trahi.
Qu'il envoie son armée jusqu'à Muldiss Darton
pour trouver l'épée de la licorne.
Fais vite. Vole jusqu'à Mourne,
transmets cet appel désespéré.
Vole.
Manious, tu flaires la terre depuis ce matin.
On n'en serait pas là, Julie,
si tu t'étais pas fait choper avec Leezar.
Et vous, les jouvencelles,
vous n'aviez qu'à les tuer, c'était les ordres.
Manious, que vois-tu ?
Ils ont marché vers le soleil.
Ce brin d'herbe, l'un d'eux a pissé dessus,
puis ils ont poursuivi à vive allure
vers...
là-bas.
Le pays de Marteetee.
Quoi ?
Notre mission pourrait tourner court.
Pardonnez ma hardiesse, Majesté,
mais quel est ce ruban que vous portez ?
Ceci ?
Un présent de Belladonna, symbole de sa virginité.
Je le garde tout contre moi.
T'aurais mieux fait de coucher avec elle.
Belladonna est unique en son genre.
Elle ne juge pas autrui,
elle est imprévisible.
Quand j'ai entendu sa voix,
une larme m'est venue.
Cette larme a gelé,
et j'ai conservé ce cristal
loin de mon cœur enflammé.
Si elle se blessait,
j'embrasserais sa plaie.
Si une écharde la piquait,
je l'extrairais de sa chair avec mes lèvres.
Supposons qu'on arrive trop tard et que Leezar
soit arrivé à ses fins,
pourrais-tu envisager de la reprendre ?
Je préfère ne pas y songer.
Mais admettons qu'il ait eu le temps de...
lui brouter le minou.
Tais-toi.
Et s'il lui avait fait le cul ?
Je dois te le dire comment ?
Jamais amour ne fut plus sincère.
Ça, c'est de l'amour.
Oui, tu as raison.
Non, là-bas.
Il y a une femme nue, là.
Qui est-ce ?
C'est nous qu'elle regarde ?
C'est lui que tu regardes ?
C'est moi ?
C'est moi.
J'ai l'impression qu'elle ôte sa culotte.
Bon, je reviens dans un petit moment.
Si c'était un piège ?
Tout ce qu'elle réussira à piéger,
c'est mon geyser tiède.
Tripote bien ton ruban.
Il est grossier.
Viens par ici.
Je me demande si cette quête l'intéresse.
Qu'est-ce qui vous fait dire ça ?
Merde, c'est un piège.
Ce sont des Tous Blancs !
Ils sont gentils ou méchants ?
Affreusement méchants.
On fait quoi ?
Le code proscrit de battre une femme.
On s'en fout de ton code. Frappe-les !
Où on va, comme ça ?
Je ne sais pas. Restez près de moi.
- Marteetee ! - Qui ça ?
Silence !
Bien le bonjour, mes abeilles.
Bienvenue à un spectacle exceptionnel.
Nous allons nous régaler.
Vous allez contempler
ces petits hommes braillards face à leur destin.
Entre,
l'Immonde !
Créatures sanguinaires !
Mon frère, si je meurs,
jure d'accomplir la quête.
Lui.
Tue-le d'abord.
Va-t'en.
Prends ce poignard.
Pourquoi ?
Regarde ça.
Dans ta face !
Ton meilleur guerrier est vaincu.
Rends-nous notre liberté.
Apportez le chaudron de Marteetee.
C'est quoi, le chaudron ?
Mes abeilles sont-elles prêtes
pour le grand finale ?
Oui, mon trésor.
Dresse-toi
et montre ton gros museau !
Par ici !
Je suis là.
Viens te battre !
Il m'a mordu, il faut que tu suces le venin.
Je veux pas le sucer.
Je peux pas.
Si, je vais t'aider. Vas-y, suce.
Je suis pas assez souple.
Courtney, suce !
Suce !
Mais qui je vois là ?
Un fringant petit guerrier.
Oui, vas-y, suce !
Tu vas adorer
que ma bête te transperce.
Il revient !
Crache le venin.
N'avale pas.
Vas-y, tue-le !
C'est dingue !
Qui a osé anéantir mon beau petit bébé ?
- Une femme ! - Je suis pas aveugle.
Jadis, tu as asservi mon père et tu l'as massacré ici même.
Je suis venue le venger. J'ai tué la bête comme je vais te tuer.
Voyez-vous ça,
mes petites abeilles...
Filons d'ici.
- Tout va bien ? - Oui.
Dépêchons-nous.
Par ici.
Pardon, Milady. Souffrez que je vous parle.
Je me présente.
Je suis le prince Fabious de Mourne.
Mon frère Thadeous
et son écuyer, le jeune Courtney.
Nous vous remercions d'avoir terrassé le monstre.
Arrêtez vos minauderies de pucelles.
Je marche vers le nord.
Nous aussi.
Nous aurions peut-être intérêt à cheminer ensemble.
Au moins jusqu'au prochain hameau.
Il a raison.
On est honnêtes, l'objet de notre quête...
Excusez mon frère.
Il n'est pas rompu aux usages des voyageurs.
Bas les pattes. T'as fini de me rabaisser ?
Un guerrier ne dévoile pas l'objet de sa quête.
On ne sait jamais à qui l'on s'adresse.
Je voulais être sympa.
Puisque nous suivons le même chemin, suivez-moi jusqu'à Muldiss Darton.
Ensuite, je poursuivrai seule.
Nous vous remercions. Quel est votre nom ?
Je m'appelle Isabel.
Dernier membre de l'Ordre des Harshbarger.
Sache, Isabel,
qu'en notre présence, tu ne cours aucun danger.
Nos muscles de colosses te protégeront.
Vous, me protéger ?
Nous nous protégerons les uns les autres.
Mais nous te protégerons plus car nous sommes des hommes.
Que fais-tu donc ?
De quel droit effraies-tu un homme ?
De quel droit épies-tu une femme à son bain ?
Je veille sur elle.
Ce n'est pas une ribaude qu'on trousse par-derrière.
Elle m'a piqué au vif.
Comment apprivoiser cette catin bagarreuse ?
J'imagine qu'elle aimerait un homme d'honneur, vaillant,
qui sache manier l'épée.
Elle nous regarde ! Plus un geste.
Nous allons manquer de bois.
Courtney, si nous allions en ramasser ?
Ça ne vous ennuie pas d'entretenir la braise ?
Non.
Je compte sur toi.
Veux-tu encore un peu de viande ?
Tu n'es pas du genre causante.
Un vrai guerrier reste sur le qui-vive.
La mort peut frapper à tout instant.
C'est vrai.
J'ai moult fois frôlé la mort et je suis toujours sur le qui-vive.
À entendre tes cris d'enfant devant le monstre,
je n'en doute pas.
C'est quoi, ton problème ?
L'épée que tu as dans le trou de balle
t'empêche de vivre l'instant présent ?
Je ne puis m'offrir un tel luxe.
Même par une nuit aussi belle ?
La lune scintille,
la brise caresse tes nichons.
Par une nuit semblable, je rentrai de la chasse
et je découvris un carnage.
Rien ne restait de mes six frères adorés
hormis leurs têtes sur des piques. Leurs yeux avaient été arrachés,
leurs dents prises comme trophées.
Je porte ce bracelet, forgé dans l'acier de leurs boucliers,
pour ne pas oublier mon serment de vengeance.
Mon conseil serait de rester digne,
de garder le moral,
de vivre chaque jour à fond,
et de faire l'amour près d'un feu
quand mon frère part chercher du bois.
Des petits riens.
Crois-tu qu'il lui fera l'amour ?
Aucune chance.
En tout cas, j'ai toujours envié mon frère.
Thadeous ?
Il a toujours été capable de rire de tout.
Il a toujours su vivre l'instant.
Moi, j'étais sur le devant de la scène,
couvert de maquillage pour cacher mon acné.
La coiffure impeccable, même à la guerre.
Je crois que vous vous méprenez.
Il a toujours eu à votre endroit
une grande admiration.
Parfois, il emprunte votre armure,
se pavane dans la cour,
et agite votre épée,
en criant : "Je suis Fabious.
Regarde-moi, dragon terrassé."
Il le fait par amour pour vous.
Il vous vénère.
Moi aussi, j'ai connu le deuil. Ma mère est morte.
Et un autre membre de ma famille.
Tout récemment,
la future épouse de mon frère a été enlevée
par un sorcier retors.
Un sorcier ?
Garde ça pour toi,
c'est Leezar.
Leezar ?
On dit que c'est un homme très dangereux.
Fabious a fait appel à moi
car ma hardiesse et ma vaillance sont sans pareilles.
Nous allons occire cet enculé.
Regarde cette boussole.
Quel instrument fascinant !
Elle mènera à une épée dans un labyrinthe.
La seule arme capable de vaincre le sorcier.
Peut-être t'ai-je mal jugé.
Ce n'est pas ta faute.
Je peux sembler fruste à première vue,
mais au fond de mon être,
j'ai un cœur d'or qui bat la chamade.
C'est si beau.
La pauvre !
Regardez-vous !
Pourquoi voudrait-on de vous ?
Tu me poses une colle. Ah oui !
Je suis riche, j'ai un château et je suis magicien.
Alors, pourquoi avez-vous dû me kidnapper,
si vous êtes si désirable ?
J'ai une prophétie à accomplir, OK ?
Et bientôt, j'aurai un dragon
il sera sous mes ordres, et je dominerai le monde.
Vous allez lui enseigner des tours ?
Je lui ferai dévorer des gens
ou incendier le royaume de Mourne.
C'est un peu foireux.
On voit que tu sais que dalle sur la prophétie.
Et si le dragon m'obéissait à moi ?
C'est moi qui suis l'élu.
C'est toujours l'élu qui maîtrise le dragon.
Il y a des règles, quand même.
Pourquoi ris-tu ?
Je pense que votre pénis
doit vraiment avoir l'air bizarre.
Il n'a pas l'air bizarre.
Qui vous dit qu'il marchera ?
Je l'ai testé.
Pas possible ?
Si ton vagin a la même forme que ma main,
tout se passera bien.
Nobles guerriers,
réveillez-vous.
L'éclipse est dans deux jours.
Thadeous,
donne-moi la boussole.
Quoi ?
La boussole.
C'est bizarre.
Je l'avais autour du cou.
Où est-elle, Thadeous ?
Je sais pas, je me réveille.
On dirait qu'Isabel est partie.
Merde !
Tu ne lui aurais pas révélé l'objet de notre quête ?
Il se peut que j'aie évoqué
quelques détails, en passant.
Lui as-tu parlé
de notre boussole fabuleuse, unique en son genre ?
Tudieu !
Elle s'est enfuie avec.
C'est pas sûr.
Ah bon ? Où est-elle ?
Bon, c'est pas de ma faute.
J'étais en train de tomber amoureux, ébloui par sa divine gorge,
j'étais désarmé.
Bougre d'idiot !
Sans la boussole, comment trouver l'épée de la licorne ?
Et sans cette épée, comment vaincre Leezar ?
On se débrouillera. Avec des filets.
Des filets ?
Quel plan ingénieux !
Belladonna aura eu le temps d'être violée et tuée.
On ignore s'il veut la tuer.
Tu trouves ça drôle ?
Tu sais, je devrais même pas être là.
On a failli mourir cent fois.
D'ailleurs, je mourrai peut-être,
mais Courtney, c'est certain.
J'emmerde Courtney.
Et toi aussi. C'est peut-être vrai,
tout ce qu'on dit sur toi.
Les gens me détestent parce que tu es un gros fayot.
Moi, je passe pour un demeuré.
Tout le monde te lèche le cul.
Personne ne veut lécher le mien.
Thadeous,
tu as toutes les qualités pour être un noble guerrier,
mais au lieu de cela, tu te laisses aller
et tu déçois ton entourage.
Si tu crois que c'est marrant pour moi.
C'est l'horreur d'être ton frère.
J'aurais préféré n'importe qui d'autre.
Plus un mot ou tu subiras mon courroux.
Compris ?
À présent, habille-toi et va te coiffer.
Je vais à Muldiss Darton.
Le sexe !
Viens, Courtney.
Allez !
Advienne que pourra, nous voici à Muldiss Darton.
Allez jouer, je vais chercher l'épée.
Seul ?
J'ai perdu assez de temps.
Et nous, on fait quoi ?
Ne change rien à tes habitudes.
On dirait qu'il est toujours fâché.
Ventre-Dieu, Courtney.
Mon cœur se lamente
d'être tombé dans les filets de cette belle dame.
Et Fabious qui nous pique une crise.
Il n'a aucune considération pour les autres.
Il va falloir qu'il...
Altesse, regardez.
C'est notre voleuse.
Cette femme est vraiment culottée !
Elle est maquée avec l'un d'eux ?
C'est possible.
Qui voudrait d'elle ?
Que fait-on ?
Je vais te le dire.
On y va, on récupère la boussole,
on la rend à Fabious,
on lui fait ravaler ses méchancetés
et on rentre à la maison.
Vous croyez que ce sera aussi simple ?
C'est une femme, et nous sommes un homme.
Un jeu d'enfant.
C'est mon anniversaire.
Rien à battre.
Boremont.
Tu oses me trahir à nouveau ?
Non, c'est la même trahison depuis le début.
Rends-toi avant l'arrivée de l'armée de mon père.
Simon les a avertis, ils seront bientôt là.
Ah, oui...
à propos de votre ami en fer-blanc.
La chance soit avec vous.
Et avec vous.
Pas si vite, fripouille.
Bonsoir, Thadeous.
Fini de rire. Tu la sens, ma petite pointe ?
C'est ta queue ?
Non, un poignard qui te pénétrerait volontiers.
Regarde derrière toi.
De l'autre côté.
J'ai peur.
Tu es cernée comme une bête en cage.
Assieds-toi.
Alors, qui sont ces apollons avec qui tu conversais ?
Mes contacts.
Des hommes que tu séduis pour mieux les entuber ?
Je ne comprends pas.
Ne fais pas l'innocente. Rends-moi la boussole.
Elle ne fonctionne pas.
Si tu avais vu le Magicien,
tu saurais qu'elle s'actionne avec le soleil.
C'est vrai ?
Merde, je dois pas le dire.
Le Magicien n'est-il pas un pervers ?
Je crois qu'il a abusé de mon frère.
Je suis navrée.
Garde ta pitié, je veux la boussole.
J'en ai besoin pour tuer Leezar.
Tu dois tuer Leezar ?
J'appartiens à l'Ordre d'or.
Nous devons contrecarrer la prophétie du dragon.
C'est ta mission ?
Je dois arrêter quiconque tente de baiser pour faire des dragons.
On a la même mission.
Pourquoi nous voler la boussole ?
Ses mères ont tué mes frères.
Je dois tuer Leezar, et personne ne m'en empêchera.
Surtout pas un bouseux et son manant.
Moi, je te méprise.
Tu es une brute et une catin.
Donne-moi la boussole.
Et si je refuse ?
Il y aura du grabuge.
Sans rire ?
Oui, sans rire.
Courtney, bouge !
Votre Majesté !
Désolé.
Ça va pas ?
Allez faire ça dehors !
Pardon.
Coucou !
Merci de votre hospitalité.
On n'a pas assuré, elle a filé avec la boussole.
Elle a filé, il est vrai.
Mais la boussole, en revanche, est restée ici.
Mon brave Courtney !
Comment as-tu fait ?
Quand votre père m'a acheté, j'étais l'esclave sexuel de Gitans.
Ils m'ont appris quelques jeux de mains.
Toi, alors !
Abracadabra.
Divin.
Quelle tête fera ce crétin de Fabious quand il verra ça !
Fabious !
Qu'allons-nous faire ?
Voici mon plan.
On vole un destrier et on galope au prochain hameau.
On change de noms mais tu restes mon serviteur.
On devient palefreniers et on saute les paysannes.
Et Fabious ?
On pensera souvent à lui.
Je crois qu'on devrait le secourir.
Mais comment ? Tu es faible et j'ai faim.
Espèces de gros fourbes !
Vous avez volé la boussole.
J'ai rien fait. C'est Courtney.
Pitié, Dame guerrière.
Fabious a été capturé par Leezar.
Il a été capturé ?
Oui.
Nous nous sommes battus comme des lions,
et nous avons réussi à fuir, mais pas lui.
Je sais ce que vous ressentez.
Vous n'aurez de cesse que vos ennemis ne soient anéantis.
Après les avoir écorchés vifs,
vous revêtirez leur chair
en dansant autour de leurs dépouilles.
Oui, c'est tout à fait ça.
Je connais ce sentiment.
Il me brûle la chatte depuis que j'ai perdu mes frères.
Nous avons eu des mots,
mais en nous unissant,
nous pourrons sauver ton frère, venger ma famille
et anéantir Leezar pour toujours.
Cette femme est cinglée.
Voici le labyrinthe.
Où ça ?
La boussole mène à une impasse.
On peut rentrer à la maison ?
Cette inscription semble gravée
en langue des Nains.
Je ne la parle pas.
Cette langue n'a pas de secret pour vous, me semble-t-il.
Tu parles cette langue ?
J'ai eu des contacts avec ce peuple, en effet.
Que dit l'inscription ?
Trouduc.
C'est n'importe quoi. Ça dit :
"Ce qui vous a menés ici, vous mènera là-bas."
Du charabia.
Ces gens sont ineptes
et parlent souvent à tort et à travers.
Que fait-elle ?
Ça rentre parfaitement.
Vous venez ?
Quelle est cette odeur fétide ?
Et ce bruit ?
Je l'ignore, Courtney, mais je n'aime pas ça.
Je sens une présence.
- C'est quoi ? - Fuyons.
Altesse ?
Courtney.
Mes compagnons, où êtes-vous ?
Thadeous !
C'est donc l'épée de la licorne !
Ce ne sont que des os.
Tu l'as trouvée !
Qui parle ?
C'est moi, l'âme du dédale,
je protège l'épée.
Mon devoir est de m'assurer que seul un véritable héros
arrachera l'épée à ce sanctuaire.
D'accord.
Si un homme entre ici par hasard, sans être un véritable héros,
qu'advient-il de lui ?
Il meurt.
Je vois.
Je ne suis pas un héros.
Alors,
je remets l'épée là où je l'ai trouvée.
Je passe mon chemin et vous ne me tuez pas.
On en reste là, d'accord ?
Ton chemin ?
Où comptes-tu aller ?
Mais c'est...
Chez toi.
Je veux bien y aller, c'est parfait.
Je remets l'épée dans le machin
ou je la pose délicatement ?
Si je te disais que ton frère
mourra s'il n'a pas l'épée,
t'en irais-tu quand même ?
Sans l'épée, Fabious ne pourra rien contre Leezar.
Fermez-moi ce truc, pourquoi me montrer ça ?
N'est-ce pas ce que tu voulais ?
Ton frère disparu,
tu régneras sur le royaume.
À toi le pouvoir,
les femmes
et les gros pétards.
Ce serait sympa d'être roi.
Pour ça, il te suffit d'oublier l'épée.
Remets-la où tu l'as trouvée
et ne pense plus à cet endroit.
Plus jamais.
Tu es très mignon
mais je ne suis pas une femelle minotaure.
Tes cornes sont pointues.
Ça chatouille.
Laisse-moi.
Vous avez vu ça ?
Je suis revenu et je vous ai sauvés.
Tu étais parti ?
Non, pas du tout.
C'est la...
L'épée de la licorne.
Oui, mes compagnons,
c'est bien elle.
Magnifique.
Elle est très tranchante.
Viens là, pauvre idiot.
Que fais-tu ?
J'essaie seulement
de trancher une corne, pour la rapporter en trophée.
Mais elle est coriace.
Personne ne peut trancher la corne d'un minotaure.
Seul un valeureux guerrier peut brandir l'épée de la licorne.
Moi, Thadeous, je suis cet homme.
Dans le miroir, j'ai vu ma lâcheté
et le courage de mon frère.
L'objet de ma quête est l'amour.
Mais c'est également le pardon et la rédemption
de mes ennemis les plus insignifiants.
J'ai emprunté un chemin tortueux
mais je suis déterminé à rabrouer ceux qui ont douté de moi
et à corriger ceux qui m'ont défié.
Je veux rétablir le Bien
et ramener la foi
perdue depuis tant d'années.
J'atteindrai des sommets
plus glorieux encore que mes exploits de queutard,
et de buveur de bière invétéré.
Moi, le prince dont la beauté illumine cet âge de ténèbres.
Des épreuves m'attendent.
Tu tâteras de mes poings
et du tranchant de mon épée.
Quand la brume se lèvera, je suivrai la voix
de mon amour, de mon cœur,
de mes dieux.
C'est le moment.
Achevons cette quête !
Après tout ce temps, tu es enfin à ma merci.
Fabious, le prince des casse-pieds.
Le petit merdeux
qui, sans relâche, a déjoué toutes mes ruses.
Tu as occis toutes mes créatures
et tu m'as toujours supplanté jusqu'à présent.
Fais de moi ce qu'il te plaira,
mais délivre ma bien-aimée.
Laisse partir Belladonna.
Lève ton regard vers le ciel.
Lorsque tu verras le toit s'ouvrir et les deux lunes s'aligner,
je pénétrerai
ta bien-aimée.
Sacrilège ! Tu es un misérable.
Belladonna a été humectée pour les préliminaires.
Tu comprendras que je prenne congé.
Je te tuerai !
Boremont, camarade.
Je t'en prie, libère-moi.
Si Leezar parvient à ses fins,
le monde basculera dans les ténèbres.
Je n'ai plus de goût pour ce monde.
Un changement de régime sera le bienvenu.
Tu as donné ta main pour moi.
Voici que tu prends mon cœur.
Regarde-moi.
Tu ne peux faire ça.
À nous.
Vous ne serez pas exclu des réjouissances,
je vous présente mon ami Timothée.
Lorsque Leezar pénétrera Belladonna,
vous serez empalé sur ce piquet.
Tout le monde a le droit de s'éclater !
Belladonna, je t'aime !
Nous y voilà.
Bon, comme j'ai pas mal bossé dans le labyrinthe,
I'un de vous pourrait prendre la tête.
Écartez-vous, les amis. Laissez-moi faire.
Le Mal va trouver à qui parler.
Formidable !
Merci d'être venu.
Il n'aura pas fait long feu !
Il faut être plus prudent.
Laissez-moi,
horribles sorcières !
Je vous hais.
Arrêtez de rire.
Silence !
Laissez-moi !
Je ne pourrai jamais la sauter si elle couine comme ça.
Si tu veux qu'elle t'obéisse,
nous pouvons lui jeter un sort.
Elle se soumettra.
Obéis.
Que le forniquage commence !
Le treuil, Courtney.
Mon frère, que fais-tu là ?
Nous venons te délivrer.
C'est vrai ?
Ça t'étonne ?
Oui.
Courtney, tu es en vie !
Nous avons peu de temps. Armons-nous.
J'ai une chose à te dire.
Quoi ?
Je t'aiderai à sauver ta dulcinée.
Laisse-moi te remettre l'épée de la licorne.
Frère, elle est magnifique.
Pardonnez ma trahison.
Nos quêtes ne font plus qu'une.
Sympa.
On est avec vous.
Simon.
À présent, j'aurai tout vu.
On a conclu une trêve. Courtney l'a ressuscité.
Simon a su faire vibrer ma corde sensible.
D'accord.
Que dit-il ?
Le péril est plus grand que je ne le pensais.
Il vaut mieux que vous partiez.
Je sais que tu n'attends pas grand-chose de moi,
mais je resterai à tes côtés.
Es-tu le frère qui refusa d'être mon témoin ?
Je ne méritais pas cet honneur.
Mais tout a changé.
C'est quand vous voulez, damoiselles.
On y va !
L'heure de l'éclipse approche.
Des intrus !
Trop tard. Le forniquage a commencé.
Capturez-le !
Petite merde !
À mort !
Pourquoi fait-elle ces bruits ?
Boremont.
Enfoiré !
Je ne durcis pas.
Tu ne me fais aucun effet.
Baise-moi !
Adios, gros con.
Vive nous !
J'aurais voulu que ça finisse autrement, mon ami.
Mon maître.
Je t'aimais.
Je t'aimais aussi, Boremont.
Comme s'aiment les chevaliers.
Je t'aimais,
comme un homme aime un autre homme.
Je saute !
Viens, hâtons-nous.
Ne suce pas ça, c'est mort.
Pour éteindre une lignée de chevaliers,
il faut tous les tuer.
C'est ce qu'on a fait.
Vous avez oublié leur sœur.
Que fais-tu ici ?
J'essaie de te sauver, hâtons-nous.
Ne touche pas à ma vierge.
Elle est à mon frère.
Si tu veux la baiser,
il faudra me baiser d'abord.
Avec plaisir.
Arrête !
C'est fini.
Rends ton dernier soupir avec dignité.
Espèce d'idiot.
L'épée d'un mortel ne peut m'atteindre.
Seul le pouvoir de...
Je sais !
Épée de la licorne.
C'est impossible.
Mon amour.
Je commence à prendre goût au sang et à la crasse.
Je ne me laverai plus,
à moins qu'une femme n'ait l'audace de se laver à mes côtés.
Tu as combattu dignement,
accorde-toi du repos dans notre château.
On nous envie nos esclaves, nos cornichons et nos serviteurs.
Il y a des ours qui dansent à gogo,
et des noisettes à profusion.
C'est tentant mais je n'ai point de répit.
Je me rends dans les marais de l'ouest.
Je dois y brûler vif une bande de brigands
dans un concert de hurlements.
Je ne t'oublierai pas, prince.
Moi non plus.
Tiens.
En souvenir de moi.
Je ne veux pas que ce truc me touche.
Dis bonjour.
- Prends-le. - Il est à toi.
Je ne puis accepter le trophée d'un autre.
Courtney, prends ma bite.
À la prochaine.
Ça va aller, frère ?
Je t'aime.
Moi aussi.
Ils t'acclament.
C'est nous qu'ils acclament.
Même moi ?
Surtout toi, cher frère.
Je suis fier de toi.
Tu as sauvé le royaume.
Pas mal pour une première quête.
Je mentirais en disant que j'ai tout fait.
Fabious a aidé comme il a pu.
J'en suis sûr.
Enfin seul.
Bonjour toi.
Turlututu, chapeau pointu.
Mon frère.
Oui.
Je te dérange ?
Je m'apprêtais à dormir,
je regardais ces huiles offertes par père.
Je sais ce que tu fais.
Pas du tout.
J'étais marri de te voir esseulé au mariage,
c'est pourquoi je t'amène quelqu'un.
Quelqu'un dont tu te languis
et qui se languit de toi.
Je te ramène Steven.
J'ai fait une mini-quête pour le trouver.
C'est vraiment
très gentil à toi, Fabious.
J'ai vraiment adoré notre petite escapade.
Si tu pouvais me lâcher avec ça.
Fais de beaux rêves.
Toi aussi.
Steven.
Je te mets dans un coin pendant que je me secoue le dard.
Viens, mon Steven.
J'ai expédié ma mission dans l'ouest.
Je n'ai cessé de penser à toi.
Quel hasard, j'allais finir de penser à toi.
Attends.
Avant d'aller plus loin, j'ai une chose à te montrer.
Quoi ?
C'est quoi ?
Une ceinture de chasteté.
Un sort jeté jadis par une sorcière.
Elle hante les monts de Shahmir.
Si je peux la vaincre, la malédiction sera levée,
la ceinture s'ouvrira.
Pour faire l'amour,
on doit pourchasser une vilaine sorcière dangereuse ?
C'est bien ça.
Et il faut partir sur-le-champ ?
Si tu ne veux pas venir, je peux m'en occuper seule.
Mais si, je veux venir.
Tu viens d'arriver, j'espérais qu'on aurait pu
se détendre un peu.
On peut se faire des câlins.
Et puis, merde. Allons buter cette connasse.
Sous-titres : Isabel Audinot Sous-titrage : L.V.T. - Paris
French